Yakuza Kiwami 3, sorti initialement en 2009 sur PlayStation 3, a été entièrement repensé avec des graphismes et une technologie modernes. Cette nouvelle édition donne vie à Okinawa comme jamais auparavant, avec des combats intenses, des cinématiques enrichies et une grande variété de mini-jeux offrant une excellente rejouabilité. En parallèle du parcours de Kiryu, se dévoile l'histoire de Yoshitaka Mine. En 2007, il perd tout lorsque ses associés le trahissent et le dépossèdent de son entreprise. Désemparé, il erre dans les rues de Kamurocho jusqu'à ce qu'il assiste à un violent affrontement entre yakuzas. Il y découvre ce qu'il a toujours désiré : un lien de loyauté plus fort que l'argent.
Yakuza Kiwami 3 remet Kazuma Kiryu et Yoshitaka Mine sur le devant de la scène : deux hommes dont les destins s'entremêlent dans une lutte pour la loyauté, le pouvoir et la survie.
